illocutoire

illocutoire

⇒ILLOCUTOIRE, ILLOCUTIONNAIRE, adj. et subst. masc.
LINGUISTIQUE
I. — Adj. Qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Il était bon de débarrasser la description des actes illocutoires d'une coloration qu'on pourrait appeler « notariale » (P. ATTAL, L'Acte d'assertion ds Semantikos, t. 1, 1976, n° 3, p. 11). Le sens de l'énoncé (...) n'est pas indépendant de la force illocutionnaire de l'énonciation : car un énoncé n'a de conditions de vérité que s'il a une force illocutionnaire d'un certain type (F. RECANATI ds Lang. fr., mai 1979, p. 12). L'étude des performatifs introduit donc à une étude plus vaste, qui aurait pour objet l'activité illocutoire, l'ensemble des actes qui s'accomplissent, immédiatement et spécifiquement, par l'exercice de la parole (O. DUCROT, Dire et ne pas dire, Paris, Hermann, 1972, p. 76).
II. — Subst. masc. (sous la forme illocutoire). Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole. L'illocutoire et le perlocutoire. Un dernier point enfin, qui nous semble central en pragmatique : la double distinction locuteur/énonciateur et auditeur/destinataire. Il paraît en effet difficile de parler d'illocutoire en général et de performativité sans faire intervenir ces notions (J.-C. ANSCOMBRE ds Lang. fr., mai 1979, p. 70).
Prononc. : [il(l)], [-]. Étymol. et Hist. Adj. 1970 illocutoire (AUSTIN, Quand dire c'est faire trad., de G. Lane, p. 113); 1965 illocutionnaire (P. GOCHET, in Bibliogr. de Langages, n° 17 [1970], p. 120). Empr. à l'angl. illocutory, illocutionary (dér. de locution « locution ») (1955, AUSTIN [notes manuscrites] et 1962, ID., How to do things with words, p. 99 et 101 d'apr. NED Suppl.2). Bbg. BERRENDONNER (A.). [Présent. de la notion d'illocutoire]. Ling. Sémiol. 1977, n° 4, pp. 5-15. - DUCROT (O.). L'Énonciation ds la descr. ling. Actes... Univ. de la Sorbonne Nouv. Paris. 7.1976. Bourg-St-Maurice. Paris, 1977, pp. 101-147; Illocutoire et performatif. Ling. Sémiol. 1977, n° 4, pp. 17-53. - KERBRAT-ORECCHIONI (C.). Note sur les concepts d'« illocutoire » et de « performatif ». Ling. Sémiol. 1977, n° 4, pp. 55-98.

illocutoire [i(l)lɔkytwaʀ] adj. et n. m.
ÉTYM. 1970; angl. illocutory, 1955, Austin; de illocution. → Illocutionnaire.
❖
♦ Didactique (linguistique).
1 Adj. Qui produit un effet par l'acte de parole même. — Syn. : illocutionnaire.
0 (…) l'activité illocutoire, l'ensemble des actes qui s'accomplissent immédiatement et spécifiquement par l'exercice de la parole.
Oswald Ducrot, Dire et ne pas dire, p. 76.
2 N. m. Ce qui s'accomplit par l'exercice de la parole. || « Cet aspect de l'interlocution incite à considérer davantage l'énonciation que l'énoncé, à revenir à la rhétorique, cette discipline centrale de la culture antique, trop longtemps réduite chez nous à une théorie pauvre des figures de style. Priorité à l'illocutoire, à ce qui ne concerne ni le mot ni la phrase : la personne des locuteurs, les circonstances de lieu et de temps, la “matérialité sonore” des paroles échangées, l'interprétation contextuelle. Il s'y glisse toute la diversité des jeux de langage, leur inventivité et leur créativité multiformes, toute une mise en scène de conflits et d'intérêts opposés signalés à demi-mot » (le Français dans le monde, no 181, nov.-déc. 1983, p. 21).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • illocutionnaire — ⇒ILLOCUTOIRE, ILLOCUTIONNAIRE, adj. et subst. masc. LINGUISTIQUE I. Adj. Qui s accomplit par l usage même de la parole. Il était bon de débarrasser la description des actes illocutoires d une coloration qu on pourrait appeler « notariale » (P.… …   Encyclopédie Universelle

  • François Flahault — François Flahault[1] est un philosophe et anthropologue français qui travaille au Centre de recherches sur les arts et le langage comme directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Linguistique pragmatique — Pragmatique  Ne doit pas être confondu avec Pragmatisme. Linguistique …   Wikipédia en Français

  • Pragmatique — Pour l adjectif, voir Pragmatisme. Pour les articles homonymes, voir pragmatique (homonymie). La pragmatique est la branche de la linguistique qui s intéresse aux éléments du langage dont la signification ne peut être comprise qu en connaissant… …   Wikipédia en Français

  • Pragmatique linguistique — Pragmatique  Ne doit pas être confondu avec Pragmatisme. Linguistique …   Wikipédia en Français

  • CROYANCE — Le parcours complexe qui sera ici suivi présente, pour un regard de survol, un certain nombre de grandes articulations. La première concerne le passage du langage ordinaire au langage philosophique : pour la langue courante, le mot est surtout… …   Encyclopédie Universelle

  • Fonction perlocutoire — La fonction perlocutoire du langage, ou un acte perlocutoire, est l effet psychologique que produit la phrase sur le récepteur, par contraste avec l acte illocutoire. La distinction entre illocutoire et perlocutoire provient de la théorie des… …   Wikipédia en Français

  • PRAGMATIQUE — La pragmatique, ou comment accommoder les restes: cette formule rejoint l’intuition de Bar Hillel, l’un de ses fondateurs, qui lança de son côté l’expresion de «poubelle pragmatique» pour désigner le dépotoir théorique où l’on pourrait déverser… …   Encyclopédie Universelle

  • perlocutoire — ⇒PERLOCUTOIRE, PERLOCUTIONNAIRE, adj. LING. Qui résulte de la parole sans en être une conséquence nécessaire. Visée perlocutoire. Wittgenstein (...) entend accorder pour sa part la première place aux effets perlocutionnaires, la production d… …   Encyclopédie Universelle

  • perlocutionnaire — ⇒PERLOCUTOIRE, PERLOCUTIONNAIRE, adj. LING. Qui résulte de la parole sans en être une conséquence nécessaire. Visée perlocutoire. Wittgenstein (...) entend accorder pour sa part la première place aux effets perlocutionnaires, la production d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”